-
1 вечный огонь
-
2 вечный огонь
eternal flame
не ставят крестов
И вдовы на них не рыдают
К ним кто-то приносит
Букеты цветов
И вечный огонь зажигают
—
They do not erect crosses
On the common graves
And widows do not sob over them
Someone brings
Bunches of flowers to them
And they light the eternal flameДополнительный универсальный русско-английский словарь > вечный огонь
-
3 вечный огонь
-
4 вечный огонь
-
5 вечный огонь
1) General subject: eternal light (у мемориала, особ. воинского), eternalize, quenchless flame, th'everlasting bonfire (Shakespeare) (ада)2) Military: eternal flame -
6 Вечный огонь
-
7 вечный
1. perpetualвечное движение, перпетуум-мобиле — perpetual motion
2. ageless3. agelessly4. eternallyВечный город, Рим — Eternal City
вечный мрак, смерть — eternal night
жизнь вечная, бессмертие — life eternal
5. everlasting6. perdurable7. perpetually8. eternal; everlasting; perpetual9. perennialСинонимический ряд:1. бессрочно (прил.) бессрочно; пожизненно2. непреходяще (прил.) бессмертно; непреходяще; нетленно3. обязательно (прил.) неизбежно; неизменно; обязательно; постоянно4. бессрочно (проч.) без срока; бессрочно; пожизненно5. постоянно (проч.) век; все время; всегда; завсегда; неизменно; постоянноАнтонимический ряд:временно; мгновенно; преходяще -
8 олимпийский огонь
Русско-английский большой базовый словарь > олимпийский огонь
-
9 в огне
1. afire2. aflame3. alight
См. также в других словарях:
Eternal Flame — «Eternal Flame» Сингл The Bangles из альбома Everything Сторона «Б» What I Meant to Say Выпущен 20 января 1989 Формат винил, CD, кассета Записан Ocea … Википедия
Вечный огонь (значения) — Вечный огонь постоянно горящий огонь, символизирующий вечную память о чём либо или о ком либо. «Вечный огонь» (или «От героев былых времён») военно патриотическая песня из кинофильма «Офицеры». «Вечный огонь» пятнадцатый… … Википедия
Хатынь — Не следует путать с Катынью. Координаты: 54°20′10.16″ с. ш. 27°56′26.71″ в. д. / 54.336156° с. ш. 27.940753° в. д. … Википедия
I'm Not a Magician — Infobox Album | Name = Я Не Волшебник| Format = MP3 Album CD Type = Compilation Album Artist = Dmitry Koldun Released = flagicon|Belarus February 25, 2008 flagicon|Russia February 25, 2008 Country = Belarus Recorded = Genre = Pop Rock Length = 52 … Wikipedia
Список эпизодов телесериала «Два с половиной человека» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия